HITACHI - ADAPTERE